Mandarin Translator (Construction Projects)

Private Advertiser · 📍 Ogan Komering Ilir, Sumatera Selatan · Diposting 2026-10-04

FULL_TIME⭐ TERVERIFIKASI

Rp 8000000 - Rp 12000000 per bulan

Bergabunglah dengan tim kami di Private Advertiser di Ogan Komering Ilir, Sumatera Selatan sebagai Mandarin Translator (Construction Projects). Peran ini sangat penting untuk mendukung komunikasi, terjemahan dokumen, dan koordinasi operasional dalam proyek konstruksi di wilayah tersebut. Kami mencari seseorang yang mampu berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Mandarin dan memiliki keahlian dalam terjemahan.

Setiap hari, Anda akan bekerja sama dengan berbagai tim proyek untuk memastikan bahwa semua komunikasi dan dokumen terjemahan dilakukan dengan akurat dan tepat waktu. Dengan pengalaman dalam industri konstruksi, Anda akan memahami konteks dan detail teknis yang diperlukan untuk terjemahan yang tepat. Ini adalah kesempatan yang luar biasa untuk berkontribusi pada proyek-proyek besar di Sumatera Selatan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Menghasilkan terjemahan akurat dan profesional dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya untuk dokumen proyek konstruksi.
Mengkoordinasikan komunikasi antara tim lokal dan mitra internasional dalam proyek konstruksi.
Melakukan riset dan pemahaman mendalam tentang konteks proyek untuk memastikan terjemahan yang tepat.
Mengelola dan memantau jadwal terjemahan untuk memastikan pengiriman tepat waktu.
Berkomunikasi dengan klien dan mitra internasional untuk memastikan semua informasi dikomunikasikan dengan baik.
Menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados untuk meningkatkan efisiensi terjemahan.
Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan untuk memastikan kualitas dan akurasi.
Membuat laporan terjemahan dan memberikan umpan balik kepada tim proyek.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Minimal 3 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter bahasa Mandarin.
Pemahaman mendalam tentang industri konstruksi dan terminologi terkait.
Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
Sertifikasi dalam terjemahan atau interpretasi bahasa Mandarin (diutamakan).
Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan beradaptasi dengan berbagai tim dan klien.
Penguasaan bahasa Inggris adalah nilai tambah.
Gelar Sarjana dalam bidang yang relevan adalah nilai tambah.
Pengalaman bekerja dalam proyek konstruksi internasional adalah nilai tambah.